追忆白。

标题: 仓央嘉措的情诗。 [打印本页]

作者: 柒然染， 时间: 2009-1-22 16:24
标题: 仓央嘉措的情诗。
-

那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来。

那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子。

那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖。

那一年磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖。

这一世转山转水转佛塔不为轮回只为途中与你相见。

那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言。

那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖。

那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖。

那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见。

那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息。

那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹。

那一年我磕长头拥抱尘埃不为朝佛只为贴着你的温暖。

那一世我翻遍十万大山不为修来世只为路中能与你相遇。

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。

-

作者: 阁℃鬼 时间: 2009-1-23 23:14
原来这首诗前边还有这么多···开眼界了

作者: 羽瞳 时间: 2009-1-25 12:39
喜欢很久了

作者: 羽瞳 时间: 2009-1-25 12:39
仓央嘉措·······音律之海

作者: 千越 时间: 2009-2-4 00:20
很喜欢他的诗

作者: 病医生 时间: 2009-2-5 20:36
他的诗总能写进我的心里。

作者: 海平面の雪 时间: 2009-2-11 17:18
喜欢 <见与不见》也很喜欢

作者: 子言 时间: 2009-2-28 21:15
什么叫音律之海啊
我菜鸟一个不懂
不要打我哈

作者: 嘿色嚥吇 时间: 2009-3-2 01:15
{:5_116:}有看过其中的选段。。不熟悉，可是真的很美。

作者: 蔷芮 时间: 2009-4-26 14:29
提个问题呵
大家可能误解了，楼主所发的是仓央嘉措的情诗《信徒》的三个翻译版本
因为是由藏文翻译过来的，所以差别会比较大。
合在一起的话，会当作一首诗来念。
其实，前五，中四，后五，是同一首诗的三个不同版本译文。

写得真的很好，这位离经叛道像谜一样的达赖。

作者: 米米流言 时间: 2009-4-29 22:09
那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹。

最喜欢这句

作者: 夏虫语冰 时间: 2009-4-29 23:21
我说怎么看起来像是翻译过来的`
这首诗意境非凡`
像我这样的只能明白诗句其中的美`
诗中的情感完全摸不到`
仓央嘉措的诗对我来说就像喜马拉雅的高度一样`

作者: Dame 时间: 2009-5-1 15:52
我是看了蔡智恒的《回眸》之后
才知道原来这首诗是他写的
原来藏族人也写诗啊

作者: 希.纯白 时间: 2009-5-1 20:58
喜欢这种谜一样的文字，那种淡然的感情，

作者: 蔷芮 时间: 2009-5-1 22:10

我是看了蔡智恒的《回眸》之后
才知道原来这首诗是他写的
原来藏族人也写诗啊
Dame 发表于 2009-5-1 15:52

诗是世界性的语言啊，藏族人当然也写了，呵呵
虽然我不懂翻译，可是也知道诗的翻译要保存原意是很困难的事情
这么说来，这些翻译的真的很不错的，而且还增加了我们对西藏的想往啊。。。

作者: 蔷芮 时间: 2009-5-1 22:11
自恐多情损梵情，入山又恐误倾城。
世间哪得双全法，不负如来不负卿。

作者: 蔷芮 时间: 2009-5-1 22:14
跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。

作者: 蔷芮 时间: 2009-5-1 22:18
班扎古鲁白玛的沉默

你见或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心间
默然相爱
寂静欢喜

作者: 弥夏 时间: 2009-5-2 20:17
最近,一直在收集他的诗来背
喜欢这种谜一样的人/

作者: 尤杜拉 时间: 2009-5-3 09:37
有人说这是佛教的一种至高境界，不是人们通常理解的爱情诗。。。

作者: 青衫 时间: 2009-5-13 21:33
还有首流传颇广的诗：
第一最好不相见，如此便可不相恋
第二最好不相知，如此便可不相思
第三最好不相伴，如此便可不相欠
第四最好不相惜，如此便可不相忆
第五最好不相爱，如此便可不相弃
第六最好不相对，如此便可不相会
第八最好不相误，如此便可不相负
第九最好不相遇，如此便可不相聚
但曾相见便相知，相见何如不见时

作者: 可微。After 17 时间: 2009-5-13 21:48
看痞子蔡的《回眸》

那一天
闭目在经殿的香雾中
蓦然听见
你诵经的真言

那一月
我转动所有的转经筒
不为超度
只为触摸你的指尖

那一年
我磕长头匍匐在山路
不为觑见
只为贴着你的温暖

那一世
我转山转水转佛塔呀
不为修来世
只为在途中与你相遇
—仓央嘉措

作者: 且听风吟 时间: 2009-5-14 00:26
我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？
佛曰：那只是昙花的一现，用来蒙蔽世俗的眼，没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心，
我把它赐给每一个女子，可有人让它蒙上了灰。

我问佛：世间为何有那么多遗憾？
佛曰：这是一个婆娑世界，婆娑的没有遗憾，给你再多幸福也不会体会快乐。
　　
我问佛：如何让人们的心不再感到孤单？
佛曰：每一颗心生来就是孤单而残缺的，多数带着这种残缺度过一生，
只因与能使它圆满的另一半相遇时，不是疏忽错过，就是已失去了拥有它的资格。
　　
我问佛：如果遇到了可以爱的人，却又怕不能把握该怎么办？
佛曰：留人间多少爱，迎浮世千重变，和有情人，做快乐事，别问是劫是缘。
　　
佛门中说一个人悟道有三阶段：“看破、放下、自在。”
的确，一个人必须要放下，才能得到自在。

我问佛：如何才能如你般睿智？
佛曰：佛是过来人，人是未来佛佛把世间万物分为十界：佛,菩萨,声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱；
天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱.为六道众生；
六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。
在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生。
凤凰，涅盘

佛曰，人生有八苦：生，老，病，死，爱别离，怨长久，求不得，放不下。
佛曰：命由己造，相由心生，世间万物皆是化相，心不动，万物皆不动，心不变，万物皆不变。
佛曰：坐亦禅，行亦禅，一花一世界，一叶一如来，春来花自青，秋至叶飘零，无穷般若心自在，语默动静体自然。

佛说：万法皆生，皆系缘份，偶然的相遇，暮然的回首，注定彼此的一生，只为眼光交汇的刹那。
缘起即灭，缘生已空。

我也曾如你般天真
佛门中说一个人悟道有三阶段：“勘破、放下、自在。”
的确，一个人必须要放下，才能得到自在。

我问佛：为什么总是在我悲伤的时候下雪
佛说：冬天就要过去，留点记忆

我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚
佛说:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽

我问佛:那过几天还下不下雪
佛说:不要只盯着这个季节，错过了今冬

他的每一首诗都很美，带有禅意，也许不经意的一瞥，能你被点破的困扰许久的问题

作者: 伤朵 时间: 2009-5-14 13:52
看破、放下、自在。
啊~~~要是能做到，我就是神！！！

作者: 占小牧 时间: 2009-5-21 21:53
LZ介绍你一首歌曲

仓央嘉措的情歌。

关于吴虹飞、幸福大街的。

作者: 米米流言 时间: 2009-5-21 23:17
很久很久前似乎是在一本书里面看到些许句子就爱上了

作者: wuyuezhi 时间: 2009-6-1 21:26
曾经常读，也有迷茫，也有顿悟。

作者: 清欢 时间: 2010-6-9 22:24
莫名我就喜欢你。

作者: 深海的淡水鱼 时间: 2010-6-10 22:01
太美的诗了。

作者: 草摩透 时间: 2010-6-16 19:55
就是因为这首诗。
喜欢上了转经筒。
最终的定义。

作者: 大口袋先生 时间: 2010-6-30 08:17
阿弥陀佛，善哉善哉。

作者: 巳。 时间: 2010-7-1 23:25
同7楼也比较喜欢那首

欢迎光临追忆白。 (http://ourwhite.net/BBS/)