分手的瞬间(男女旁白)

Lemon°yellow

男：点解要甘对我呀
女：我点解吾可以甘对你呀
男：你有无当过我系你男朋友呀
女：甘你呢？你成日话爱我，但你识佐我甘耐，有无陪我睇过一出戏，有无同我行过一次街，我有无要求过你D乜呀？
女：你想讲，呢D就系你噶拍拖方式呀嘛？够啦！我受够啦！睇莱呢，你真系要学下点拍拖咯
你再甘落去噶话一世都稳唔到朋友架
男：我地一齐甘多年啦，你唔系唔知我系点架，我就算几忙都好
我个心都系系你个度架，你粒声都唔出，就背着我同第个一齐，你有唔理过我感受呀？
女：系呀，我地一齐已经好多年了，甘多年以来，我D friend陪我仲多过你陪我 有你甘做男朋友噶咩？
男：但我……
      我甘辛苦系为佐咩野呀，我系为佐我地以后可以过得更加舒服D吖，你以为我唔辛苦咩，你以为我……
女：够啦！你唔使讲甘多啦，我地分手啦
男：分手？
    好呀，既然你觉得甘委屈噶，我亦都唔想勉强你
女：或者分手对大家莱讲就系一种解脱，或者我唔系一直甘爱你噶话，我就唔会忍受噶耐，又或者……

(咳咳……不知道有多少人可以看的懂>_<)

后记__：其实女人很忧犹寡断，世界上没有这么多或者。其实女人很简单，她只是找一个可以依靠的人，能够给她幸福的人，关心疼爱她的人。如果有一天她突然离开你的时候，就是她的忍耐已经达到及限，无关爱与不爱。

亲爱的果果

这是哪里的台词？似乎见过的:hug:

颜肆

呃。。。  这不是今天失眠叫我翻译的那个么。

嘿色嚥吇

“我唔识拍拖”的旁白版。
说得很对吖。女人就是想要找一个依靠嘛。

米米流言

看起来还是有些困难  不过还是看完了

看到这样的感情 只是觉得无奈

最爱棒棒糖

貌似听过这段对白

听音效的会更有感觉

漠小莀

说实话。
没看懂。
不过后记看懂了。:time:

彼岸行走

看懂了，人啊，害怕失去却又那么的狠心。

peach

来个白话版的看看。。。

颜肆

楼主那个不就是白话版嘛。桃叔，乜你甘Out噶。