本帖最后由 小眼睛的萤火虫 于 2009-7-10 02:56 编辑
[url=http://b21.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=bd7c1609a60979fb6f56d7a3b81e52a0c95f0cb3eecfacca562059fa72ff0d00fb4a8c5fcbcca2fbdfc8b03fea262a6ff739adeaeb05bfcb7ff8fb8b420d07fcd19fbfa5a9686a0551757128eb2b31afb7c5bd10][/url]
1.girl singing in the wreckage (女孩在残骸上歌唱)
Black Box Recorder
it‘s my primary instinct to protect the child
这是我最初的本能 像一个孩子那样
girl singing in the wreckagew
在残骸上歌唱的女孩
My dress is torn, my hair is wild
我的裙子已经撕破,我的头发已经零乱
girl singing in the wreckagew
在残骸上歌唱的女孩
my first kiss,my early boyfriends
我的初吻,我以前的男朋友们
girl singing in the wreckagew
在残骸上歌唱的女孩
wet weekends,new years eve parties
潮湿的周末,新年前的聚会
girl singing in the wreckage
在残骸上歌唱的女孩
hour after hour, hour after hour
时间一点一点地过
my 18th birthday, i‘ll die of boredom
我的18岁生日,我将死于厌倦
girl singing in the wreckagew
在残骸上歌唱的女孩
my private world is smashed right open
我开始酒醉我的世界开始显露
girl singing in the wreckagew
在残骸上歌唱的女孩
my 1st trip, my expectations
我的第一次旅行,我所有的期待
i had a dream that it would end like this
我梦想所有的一切将终于此。
no destiny, no destination
没有命运,没有目的
you hit the ground and then it stops
你走在路上,然后所有的终止
hour after hour,hour after hour
时间一点一点地过
i miss my hometown,it‘s nothing special
我想念我的家乡,它没什么特别
call my parents let them know i‘ve arrived
告诉我的父母,我到了
my primary instinct is to protect the child
我最初的本能,像一个孩子那样
Send the postcard from the airport.
在机场,我寄出一张明信片
---------------------------------------------------------------------
2.The Blower's Daughter
(关于歌名含义有很多版本) Damien Rice
And so it is
就像这样
Just like you said it would be
像你说过的那样
Life goes easy on me
Most of the time
大部分时候,生活于我来说再容易不过
And so it is
就像这样
The shorter story
那短暂的故事里
No love, no glory
No hero in her sky
她的世界没有爱
没有荣耀与英雄
I can't take my eyes off of you
我无法不注视你
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
And so it is
就像这样
Just like you said it should be
像你说过的那样
We'll both forget the breeze
我们都忘了拂过的微风
And so it is
就像这样
Most of the time
大部分时候
The colder water
冰冷的水
The blower's daughter
(……)
The pupil in denial
你眼中的怀疑
I can't take my eyes off of you
我无法不注视你
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
我是否说过我不爱你
Did I say that I want to
Leave it all behind?
我是否说过我想将一切抛之脑后
I can't take my mind off of you
可我无法不想念你
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
无法不想念。。。
'Til I find somebody new
直至我遇到别的某个人
|