追忆白。

标题: A Place Nearby "天涯若比邻" [打印本页]

作者: 犬与鬼 时间: 2011-5-5 22:18
标题: A Place Nearby "天涯若比邻"
http://www.lin255188.com/Music/2/love.wma

北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。但是，当Lene Marlin的声音飞过万里重洋传到我们耳际的时候，一切都释然了，却原来，这世界上所有的青春都是相同的，同样的欢乐，同样的落寞，同样的灿烂，同样的迷惘，也同样有属于自己的心里的未来……哪怕它是远在天涯的挪威，而Lene Marlin的声音表达了所有水样年华里孩子们对青春真实的思考与怀想。

作者: 长笙 时间: 2011-5-7 19:59
A Place Nearby
我最喜欢的一首歌。

作者: 长笙 时间: 2011-5-7 20:07
一直觉得天涯若比邻这个翻译有偏差。
A Place Nearby,一个很近的地方。
说Heaven,天堂,大概不是用天涯若比邻。

作者: 夏→ 时间: 2011-7-14 21:22
不喜欢“天涯若比邻”这个翻译
A place nearby
很喜欢，宛若来自天堂的音律，宛若为天堂浅唱的音律。

欢迎光临追忆白。 (http://ourwhite.net/bbs/)