追忆白。

标题: 我的暗恋唱成这首歌 [打印本页]

作者: 蔷芮 时间: 2008-5-4 10:55
标题: 我的暗恋唱成这首歌
落落很久以前在新蕾上的专栏文章。浅淡美好的小故事。
可以让每个人轻易地回想到那段时光，有关一些不明的情愫。
——
偶尔想出来的故事。
两个人是读高中时的同桌，一个坐在左边，一个坐在右边。女生的头发偶尔会落在男生的桌面上。而也只有这些。原本因为距离和这样的细节可以足够暧昧起一件事情，可事情并没有如我们想象中那样发展。也经常说话，一个管另一个说：“作业借我抄一下！”，一个转头问另一个“江苏省的省会在哪里？”
这样过了一年，一年里也有过因为口角而发生的冷战，也有听见各自的一些“绯闻”相互用来打趣，也有彼此说过“生日快乐”，虽然没有送出过礼物。偶尔甚至会有一方仿佛真心实意地讲了一句“你真是个好人”。可依旧只有这些。
秋天的一节自习课上，女生在偷听CD机。那是她最近在迷上的歌曲，因为是日语因而虽然喜欢，却完全不知道里面唱的是什么。想起身边的男生似乎对日语有所了解。她转过身，压低着嗓门把自己的希望说给对方听。男生说，那我听听看。又因为女生的一句“我想这歌词应该挺简单，你一定会懂吧。”而把自己正要补充的“不过我未必懂”给咽了回去。
两个人分了耳机，在各自的声道里，尝试解读歌词的涵义。男生沉默地听着，却只抓住两三个发音，好像是“分离”“电影院”和“废墟”的样子。他努力将三个词组织成完整的意思。这时听到女生说“是不是一个暗恋的故事？”
我总觉得我能听出一点，当然跟你不能比啦，呵呵。不过怎么说呢，觉得唱的是个过了很长很长时间才被发现的暗恋的故事。是这样吗？……恩，是这样。着的？！我猜的没错？
恩，歌词的大意是……男生有些懊恼自己一时嘴快，硬着头皮往里填词。
有讲到山坡么？好像是有山坡和花之类的。啊，没错！
词是这样写的——
在这片无人知晓的山坡上，我一个人慢慢地唱着歌。
我一个人采下花朵，一个人摘水果。
感觉的不是悲伤，也不觉得寂寞。
这里风景如画，空气在水里洗过。
我一个人慢慢的唱歌。我一个人采下花朵。
那是因为我知道你一定会来。
我用几年时间才发现对你的感觉不那么简单。
你会不会来，我的暗恋唱成这首歌……
从女生钦佩的眼神里，男生终于又松回一口气，向自己身体里最后的那点文字细胞致敬。
高中结束后，两个迅速地断了彼此的音讯。女生可能早已忘记了当初那首日本歌，虽然男生还会记得杜撰的歌词。
本来也该忘记在过去，却因为他在几年后从网上发现的真正中文翻译里对比出了八竿子打不到一起的两段词句。明明是讲述分手后的痛苦，却变成了一首暗恋的歌谣。但她宁可坚持真相是——
那是因为我知道你一定会来，我用几年时间才发现对你的感觉不那么简单。
你会不会来，我的暗恋唱成这首歌，我的暗恋唱成这首歌……

作者: depp 时间: 2008-5-4 13:36
欢喜
淡淡的持久的
爱不一定要说出来

作者: 无造作JIN 时间: 2008-5-4 15:28
静静地
没有语言.

作者: 七烨雪 时间: 2008-5-5 17:31
暗恋，安静的美好，属于自己静静回忆的甜美……:)

作者: 蔷芮 时间: 2008-5-11 23:07
事隔多年，我依然能想起你的笑。
五年前的今天，我正在不知名地想念你，祈祷完毕，流泪着睡去。
五年后，我们渐渐沦到了没有任何交集的平面。
怎么办，我还是无法释然。
那有始无终不曾言的暗恋。

作者: GBM 时间: 2008-5-11 23:53
Secret Love 甜蜜伴着辛酸吧

作者: 宛然 时间: 2008-5-13 16:06
喜欢，
还很喜欢她的那篇写师生恋的，很真很纯，
可惜名字忘记了。

作者: 安_白 时间: 2009-1-17 23:13
暗恋，有些窝心的美好

作者: Moy_凉。 时间: 2009-1-17 23:19
暗恋，终将会成为一首为自己而唱的挽歌。

作者: ぺ.o 时间: 2009-1-25 01:57
那段杜撰的歌词。很棒。

欢迎光临追忆白。 (http://ourwhite.net/bbs/)