本帖最后由 王超纯 于 2010-5-14 15:52 编辑
We all bear the scars. 我们的身躯布满伤痕
Yes, we all feign a laugh 是的,我们强颜欢笑
We all sigh in the dark; 我们在黑暗中渴望
get cut off before we start. 希望却在开始前终结
And as the first act begins, 当第一幕戏开始
you realize they're all waiting 你会发现他们都在等待
for a fall, 等待秋天
for a flaw, 等待狂风
for the end. 等待终结
There's a path stained with tears. 一条泪水冲刷的小径
Could you talk to quiet my fears? 能否轻声抚平我的恐惧?
Could you pull me aside, 能否置我于一边
just to acknowledge that I've tried? 哪怕只是承认我的努力?
And as your last breath begins, 当你一息尚存
contently take it in, 从容地接受它
because we all get it in the end 只因我们终将得到它
And as your last breath begins, 当你一息尚存
you find your demon's your best friend. 却发现心中恶魔乃是你的挚友
And we all get it in the end.我们终将得到它
|
|