◎译 名：第36个故事
◎片 名：Taipei Exchanges
◎年 代：2010
◎国 家：台湾
◎类 别：励志/爱情
◎语 言：普通话
◎字 幕：中文
◎IMDB评分：7.4/10 10 votes
◎IMDB链接：http://www.imdb.com/title/tt1682949/
◎文件大小：1CD 326MB
◎片 长：82 Min
◎导 演：萧雅全 Ya-chuan Hsiao
◎主 演：桂纶镁 Lunmei Gwai
林辰唏 Zaizai Lin
张翰 Chun Chang
◎简 介：
★2010台北电影节 观众票选奖、最佳音乐奖
★每个故事，都是从城市的咖啡馆开始的
《第36个故事》，是一个发生于台北咖啡店内35个“以物易物”的交换游戏，继而发展出引人入胜的动人故事。由《命带追逐》萧雅全导演，侯孝贤监制，《不能说的秘密》桂纶镁、《街角的小王子》林辰唏和《双瞳》张翰主演。
浓密的行道树拥抱着安静的街道，路旁的"朵儿咖啡馆"亮起温暖的灯光，咖啡馆的主人是一对年轻的姊妹－朵儿和蔷儿。因为喜欢咖啡和甜点，朵儿利用工作积蓄下来的存款以及家人的资助，和妹妹蔷儿打造了一间风格别具的"朵儿咖啡馆"。在她想像的蓝图中，她自己就是这间咖啡馆的招牌，就像同心圆一样，她的好朋友会带来另外一群好朋友捧场，她的人缘也将转化为店里一波又一波的人气。
果然，开幕当天来电影下载了好多的朋友，带来好多有趣的贺礼，朵儿高兴极了，说要让这家店长长久久经营下去。言犹在耳，开店之后的营运状况却让人大失所望，连续几天客人稀落，空荡的店面对照着满仓库的贺礼更显冷清，朵儿的好人缘反倒成了仓储的负担。
出师不利的朵儿和蔷儿，在一次偶然的对话中，开启一场"以物易物"的活动，在这间咖啡馆里，唯一能用金钱买到的只有咖啡，客人如果想要拥有其他东西，就必须拿出等价的物品和主人交换。因此，客人可以用无敌铁金刚公仔换到一张老相片、可以用清水沟换到店内的泰文食谱，不谈客观的金额，只在意彼此对价值的共识。"朵儿咖啡馆"于是不再仅是一般的咖啡馆，反而更像一处串联城市情绪的集散地。
这样的想法竟意外吸引了越来越多的客人，其中包括一位带来了35个城市故事的副机师群青。这些交换的过程，不停地让朵儿和蔷儿重新衡量自己的判断标准，最后甚至改变了彼此的价值观，让两人决定出发去寻找第36 个故事，实践真正属于自己的目标。
幕后制作
主创谈角色：像还是不像
林辰晞与蔷儿
林辰晞：我觉得我自己跟蔷儿蛮像的，当然也有些不一样的地方。我觉得我私底下还蛮严肃且现实，…或是说理性吧。但电影中的蔷儿是比较三八的，其实这角色我是我参考我妹（笑），因为我妹就是比较三八。不过我感觉自己演完蔷儿后，好像骨子里的那种三八特质有稍稍浮现一些…。
张翰与群青
张翰：其实我跟这角色一点都不像！我觉得群青是那种标准的中产阶级思维，虽然这角色在电影里并没有过多着墨，但其实他自己心里也在经历一种旅程，一种核心价值的追寻。透过那些自己经历的旅程以及自己认知的价值观中，逐渐转化为一种比较接近'人'的价值，而不是'社会'的价值。虽然这部分并没有被刻意强调出来，但跟着电影走你会从中发现到群青比较清楚方向，最后也能坦然面对他自己的生活，内心得以平静。因为他从不知道自己到底在做什么，虽然他有不错的社会地位，某种头衔或专业技能，但他过的并不是很快乐。那种把自己的全部都奉献给工作的人，往往会产生价值观上的错乱，群青这角色正是如此。直到他把过去那些无法安稳睡觉的东西拿出来，然后碰到姐妹的交换机制，让他终于可以思考自己存在的价值是什么，最后勇敢走出属于自己的价值观。
萧雅全谈群青与蔷儿
萧雅全：群青这个角色没有太多线索是故意的，因为我觉得来咖啡馆的客人都会用一种方法让自己在这里被认识，那个形象可能只有在这个空间才会出现，但那未必就是他平常的样子。应该这样说，群青只有一种面貌在咖啡馆被认识，他是一个说故事的人，每次都点一样的东西。你不能说你认识这个人，你只能说你认识他在咖啡馆的样子。这往往是片段式的而非全貌。群青是这种概念而定的角色。
至于蔷儿，我觉得这个角色反而是电影里很重要的真实感。其实安排张翰说那些象征的故事，一开始会担心很不切实际。但后来觉得可行，主要是因为想到有蔷儿这个角色，因为她能呈现出其他面向的冲突性。电影中如果没有蔷儿，只剩下群青跟朵儿这样两人在那说故事其实有点可怕（笑）。所以一定要有个现实点的存在感。而蔷儿就是一个现实观感。
《第36个故事》与以物易物
谈到为什么会想用以物易物这个原点的来源几乎不可考。萧雅全表示，自己其实觉得金钱制度也没什么不好，它是一种规范。但在《第36个故事》3E电影下载站中萧雅全想带给大家的，是在这个制度之外，其实还有很多可能性，这恐怕是金钱制度里无法获得的。如果把金钱制度视为理性，那以物易物可能就是感性。但肯定每个人都会有理性与感性的两面，人的心中都有座天平，但随着生活经验、社会、职业等关系，天平会失衡。于是要学会自己去提醒自己，然后努力去调整到比较平衡的状态。像是电影里的朵儿，一开始感觉比较现实，然后蔷儿比较感性；但后来似乎会看到了相反的状态。其实那并不是改变，而是内心的某种自我被唤醒。
空间表达性格
戏剧中使用空间时，常会考虑'人前人后'，这很容易表达人物角色的个性。很多空间有其先天性格和属性，客厅就是典型的人前，一般招待客人就是在客厅，如果要讲悄悄话，就会拉到厨房或阳台，这样的空间相对于客厅就变成人后。或者不一定是要跟人讲悄悄话，在客厅是一种表现，跟客人在一块儿的时候是一种样子。有一幕萧雅全拍摄了一个人到阳台抽烟，就会看到这个人在人后的样子，人物的个性就建构起来了。在戏剧里头空间的运用挺有趣的，在电影里面摄影机可以无所不在，就有机会看到人前人后如何表现。
在想像这个场景的时候，萧雅全觉得有一个ㄇ字型的吧台很重要，用意是想让观众感觉到主人翁喜欢跟人交往，喜欢跟人相处。换个角度来看，如果咖啡店主人是一个非常害臊靦腆的人，吧台的设计大概就会窝在一个小角落，他把咖啡递给客人的时候可能也就躲在吧台后面。因为希望主人翁是大方热情，喜欢跟人交往，《命带追逐》（萧雅全的首部剧情长片）中的当铺显然就不是这个气氛，男主角东清永远在铁窗后面，防止抢劫，视觉上就觉得他的状态是被捆绑住的，当时确实是想藉此讲一个人的心很想飞，却被捆绑住了。《第36个故事》在空间的设计上，则希望传达出角色乐于与人交往、接触的感受，片中，朵儿在第一分钟就完成梦想了，她成功开了咖啡馆，但最后一分钟她改变了，她要去实践第二个梦想，这个变化的过程并非她个人的自觉，而是被人影响的，好多人来，听了好多故事，于是她改变了。这些影响或改变是别人给她的，别人带来的，她是受惠的。这是人与人互相带来的正面影响，就应该营造出一个适合人交流的空间，这部影片的观点是在赞美人跟人的交往。
奇异的街访
片中插入数段街头访谈，让民众直视镜头，谈他们心中认为最具价值之事、追求的梦想等等。萧雅全开始决定在片中加入这一段的时候是出于直觉。就是想把一些话题开放给一般观众，让他们参与或回答，然后就想到街访这种形式，便到街上问人。但剧组也不是随机在路上抓人，而是先透过朋友约访，只是他们也不知道会问什么，答案也完全没有规范，希望他们凭直觉说。
萧雅全想在影片放入了这段街访，想听听观众的反应，因为有不同意见，光我们工作人员当中就有些人很支持，有些人很反对，支持的一方觉得很有趣，很有另外一种空间感；反对的人则是认为会破坏故事线，故事会被打断，或是认为把一个抽象的事情讲得太具体了、太露骨了。萧雅全犹豫了非常非常久，在最后版本敲定前一直卡在这里，到底要不要放街访，他们做了两个版本相互比较，最后决定要街访。决定的理由就是因为觉得有趣，很好奇观众会怎么看，会觉得是打断或让影片变得更丰富。
关于影片音乐
雷光夏和侯志坚担任了本片的配乐。两人都与导演萧雅全有着长期的合作。雷光夏的音乐有一种很难言语的美感，非常优雅。侯志坚的音乐则一直都很灵活，可以呈现非常多种不同的情绪跟情感。萧雅全表示从好多年前就很希望他们两个可以一起合作，有一种音乐上的撞击，几年前他们一起做过一支短片《地图》，觉得很好玩，一直希望再合作。这次3E看看他们合作的方法是，这个人丢了一段旋律，下个人就接棒，再丢回来、再丢回去，两个人的互动非常有趣。电影开拍前和拍摄期两人就一直来朵耳咖啡馆做音乐，收一些声音，包括剧组跟演员见面、谈剧本，他们也加入，去想像角色种种，然后开始做音乐了。拍摄期间两人已初步做出来一些旋律，这些音乐其实也会反过来影响导演的执行，摄影师和演员也会觉得被音乐感染。
静谧的最后一个镜头
《第36个故事》里头的台北显得轻盈、自在且充盈着温润的人情。片末有一个镜头是利用台北市举行万安演习时特别拍摄的，从淡水河的彼岸俯瞰台北城，平日车水马龙的忠孝大桥竟顿时空无一人，透露出静谧、开阔或者一点点寂寥的意味。对于这个镜头，导演的解释是："那个画面当然有些象征，但跟那一句话必须放在一起看，我喜欢我自己写的那段台词：城市是空的，故事是人写的。我想谈的也是这件事，若是要讲台北，最真实的台北也不是这些硬体建筑，而是里头的人。如果把人全都抽离，就像画面中那样，你说这是台北吗？其实也不对。什么叫台北？你如果形容给别人听，一定不会讲说台北有五座桥、四个摩天轮，而是会说台北人如何如何，其实都是在形容人。这些人物和城市是相互影响、相互养成的，但如果我们想说故事，故事是在人身上，所以那个空城其实是想谈人才是城市的核心。"
douban 我不知道要換什麽 只是不想用吉他換木馬 木馬又換吉他 来自: 沒在怕的
交換 好像沒有規則哦
保險杠換海芋 好後悔 乾脆直接用賠款買麵粉和咖啡豆了
迪斯科球換芭比和她的馬車 好像有點幼稚
超白癡的無敵鐵金剛換老照片 沒關係 再加兩杯咖啡就可以
十幾年的舊書 換兩首島歌 因為突然還蠻想聽
好像是用一堆本來就不知道要拿來幹嘛的 換來一堆更沒用的
這樣什麽時候才能換到車和骨瓷啊
漫無目地的 台北市唯一的女生 還沒有遇到那個唯一的男生
換著換著 想要的東西 漸漸變了
聽了那么多故事 好像環遊世界也不錯
環遊世界的夢 也只不過是拿開咖啡店的夢來換
不需要媽媽做兩張簽來抽 只是用我家的沙發 換你家的沙發而已
原來夢想 這麼好換 而我少的 一定會有一個人多出來
愛情 好像也只不過是 我要的你有 你要的我也剛剛好有的情形下
交換出來的
城市 是一張在每個人之間 畫上交換的連線 織出的網絡
如果所有的交換 都像用亂編的白爛故事 換國外才買的到的掛飾一樣 那多好
可惜有一些交換 也像突然覺得 我不要換了 還帶走你所有的畫 只留下35段回憶的時候
交換 好像沒有規則哦
不過 不想吉他換木馬 木馬又換吉他
換來新的東西 有用也好 沒有用也好
都好像離換到車和骨瓷 更進一步了
每天傻傻的換來換去 到最後也沒有換到車和骨瓷
車還是存錢買 骨瓷呢 耐心等待著遇到那個 多了它的人吧
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
第36個故事 小鎂和林仔仔配合得很完美 把電影契合成故事 雷光夏的歌還是一如既往的好聽 如果可以選擇的話 我一定會選環遊世界 | 
IP卡
发表于 2010-8-13 22:52:03
QQ好友和群
收藏
分享
可以
啧啧
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-8-14 10:18:45