记忆里的声音

巫小花

L’aquoiboniste 悲观主义者

C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢


Un aquoiboniste Un modeste guitariste Qui n'est jamais dans le ton A quoi bon  
悲观而又谦虚的吉他手，总是跟不上调子.何必呢


C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon  
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢.

Un aquoiboniste Un peu trop idealiste Qui repet'sur tous les tons A quoi bon  
悲观的幻想家一次又一次不够多的重复着每一个曲调,何必呢.


C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon  
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢.


Un aquoiboniste Un drol' de je m'en foutiste Qui dit a tort a raison A quoi bon  
悲观的怪人,他说不管对不对，我从不在乎,何必呢.

C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon  
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢.

Un Aquoiboniste Qui s'fout de tout et persiste A dir' j'veux bien mais au fond A quoi bon  
悲观的人瞧不起一切,并坚持的说自己很好，尽管事实上并非如此,这又何必呢

C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon  
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢.

Un Aquoiboniste Qu'a pas besoin d'oculiste Pout voir la merde du mon-de A quoi bon  
悲观者不需要眼科医生来看穿自己心里的烦恼,何必呢

C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours a quoi bon A quoi bon  
他是一个悲观的人,制造着悲伤的笑话,总是说,何必呢,何必呢.

Un Aquoiboniste Qui me dit le regard triste Toi je t'aim',les autres ce sont Tous des cons
悲观的人,我要说我爱你忧愁的眼神,别的所有的都是愚蠢的笨蛋.


很多年以前看过一部日剧.这首就是片尾曲.

巫小花

在法国猫王Serge Gainsbourg的怀抱里，她就是Jane，羞涩又放荡的女孩儿Jane。在全世界时尚拜物狂眼中，是Hermés最热销的Birkin Bag。在音乐圈，她是软性性感的代名词，呻吟般的歌唱、沙哑的嗓音带着孩童般的纯天然性感。

音乐是Jane Birkin人生最炫目的光彩点。

Jane的韵味是法国香水的味道，神秘，浪漫，以及突然迸发的激情。其实有时并不能确定她的声音，Yesterday Yes A Day让人听了耳朵根发麻，而L’Aquoiboniste则优美感性，至于Je t'aime, moi non plus ，那在暗处如波涛般起伏的呻吟，绝对挑逗你的欲望和灵魂……有的人只需要凭一首歌就足以打动你，而Jane Birkin就是这样的，何况她还那么活色生香。Serge Gainsbourg笔下的诗意、幽默、挑衅及情爱，经Jane的歌声发扬光大。

她发行了专辑，Lolita Go Home(《洛丽塔回家》)，创作班底包括Philippe Labro、Jean Pierre Sabard和Gainsbourg。不过讽刺的是，让Jane登上排行榜首的是La Ballade de Johnny Jane——正是她那部受争议的电影Je t'aime moi non plus中的一首插曲。那是1975年Gainsbourg执导的一部探讨人性与爱情的电影，其中对Jane饰演的相貌中性的少女与Joe Dalessandro饰演的同性恋的货车司机之间的关系进行了相当大胆的描写，且两个人都戴着剪短了的假发。当时新浪潮旗手的著名导演Francois Truffaut与影评家Henri Chapier撰文称赞：“这部影片以旋风般的强力搅动了Jane Birkin原本一潭死水的表演事业……”

Jane Birkin还自己写歌，她的专辑 Ex-fan des sixties中同名歌曲被评论家都认为是法国香颂的点睛之作。而专辑中的另一首歌曲l'Aquoiboniste后来也成了Gainsbourg的标志之一。这首超现实主义风格的歌曲，充满奇异费解的双关语，它无疑证明了Gainsbourg堪称同时代最具天赋的歌曲创作者。而Jane无疑又是演绎其乖戾却富于文学气息的歌词的最佳人选。

巫小花

Jane Birkin至今仍奇迹般保有着当年野性而天真的气息，笑容动人地持续推出新作，她甚至集合了一批北非优秀乐手的 Arabesque全球巡回，再次惊艳并折服世人。千禧之后，她的影响力让她成为诸多后进致敬的对象。2004年，先诞生了一张集合了当代英国顶尖歌者如Portishead之Beth Gibbons、Placebo之Brian Molko及巴西传奇Caetano Veloso等星光阵容的对唱专辑Rendez-Vous；当时坐镇的制作班底包括：法国年轻新宠Renaud Letang、电子嘻哈与钢琴曲的折衷派鬼才Gonzales，为Jane Birkin打造2006年全新大作Fictions，并网罗到愈发叫人不可置信的词曲创作群：The Divine Comedy的Neil Hannon、当代最优创作男伶之一Rufus Wainwright、法国顶尖创作歌者Dominique A.、全英注目新团The Magic Numbers及再度合作的Beth Gibbons等。此外，翻唱自Tom Waits、Neil Young及Kate Bush等人的经典曲目，交由囊括了前The Smiths之英伦吉他指标人物Johnny Marr等同样星光熠熠的乐手班底演奏！

1987年，法国左岸派女导演Agnes Verda拍摄了一部叫Jane B. par Agnès V.（《简·伯金与阿格尼丝·瓦尔达对话录》，被更多人叫做《千面简·伯金》）的电影。电影作为对已经成为过去的70年代的缅怀，描绘了70年代女神Jane Birkin的传奇。片中动情地描绘了已经年过30的Jane，有着“无法言表的神秘微笑，如同蒙娜丽莎一样成为永久之迷”。

Birkin，在法国猫王Serge Gainsbourg的怀抱里，她就是Jane，羞涩又放荡的女孩儿Jane。在全世界时尚拜物狂眼中，是Hermés最热销的Birkin Bag。在音乐圈，她是软性性感的代名词，呻吟般的歌唱、沙哑的嗓音带着孩童般的纯天然性感。在70年代的时尚记忆里，她是短发平胸的中性偶像。她是今年61岁的Baby，身高177cm的永恒少女，夹杂着英国腔的法语，微笑时大牙齿之间泄露的童真，脸颊上爬着永远在争斗的发丝，轻叹般吐出：“C'EST JOLI。”（Birkin式法语，意为It's nice）。她就是Jane，Baby Jane。她的生命交织在罗曼司、音乐、电影、艺术、时尚当中，永远缠绕着非现实的迷雾。

巫小花

绽放在法兰西浪漫中的英伦玫瑰

Jane 出生在一个贵族家庭。父亲是英国有名望家族的后裔，担任皇家海军的指挥官。母亲朱迪·甘伯尔是声誉卓著的女演员，英国著名剧作家Noel Coward所钟爱的缪斯。Jane是典型的中产传统家庭的孩子。而Serge Gainsbourg是艺术界的唐璜，出名的花花公子，喜欢流连于各种狂野派对和前卫俱乐部。

但60年代，是一个充满偶然性与可能性的年代。Jane所居住的伦敦正迎来一个追求时髦与享乐的年代，英国艺术界几乎在一夜之间繁荣起来。简追随母亲的脚步进入表演界。剧院的舞台无法吸引她，她转向了电影界，1967，享誉世界的意大利电影导演米开朗基罗·安东尼奥尼找到了她，选派这个害羞又笨拙的少女出演影片Blow Up(《放大》) ，这部影片在1967年的戛纳电影节上获得了金棕榈大奖。

1968年，无论在Jane Birkin私人生活中还是在事业上，都是具有历史意义的转折点。这一年，法国导演Pierre Grimblat正为自己的影片Slogan四处物色一名年轻的英国女演员。Jane几乎是孤注一掷，穿越隧道前往法国，参加角色竞争的试镜，坚定的离开了英国。

初到法国的Jane，连一个法语单词都不会说，却要跟大名鼎鼎的Serge Gainsbourg演对手戏。当时的Gainsbourg四十出头，已经是法国文艺界的大师级人物。他写歌、唱歌，偶尔也演演电影。Gainsbourg还因一连串闹得轰轰烈烈的恋爱而引人注目，此时正跟性感偶像Brigitte Bardot纠缠不清。一开始，Gainsbourg无论在拍摄场内还是场外，都没给年纪轻轻的Jane好脸色看。可是有天晚上，他俩一道出门前往马克西姆餐厅就餐，那一晚的相处竟然擦出了火花。两人的相遇成为当时小报最热衷的新闻。不过没有人认为Jane Birkin会成就法国70年代的文化风潮，那时尚未出名的Jane只是被看作Gainsbourg的又一位新欢。

热爱出风头的Gainsbourg，用他最恣意的想象力，怂恿Jane拍摄了大量出位的时尚照片。单纯的女孩儿认为“只要他满意，怎样都可以”。两人欢爱后的余韵照片、被铐在暖气片上、只着吊袜带与丝袜的照片、与Brigitte Bardot交缠的裸照……频繁出现在各种杂志、海报上。羞涩的女孩儿绽放成为70年代法国最有感召力的性偶像。

但，Jane Birkin不是Brigitte Bardot，她不仅仅只有充满欲望的年轻身体与漂亮脸蛋。1969年，随着与Gainsbourg两人合唱的Je t'aime, moi non plus问世，Jane展现了一个音乐家的才华。歌曲是两人欢爱时刻的低吟赞叹，当年以单曲形式发行，露骨歌词，加上Jane娇媚无敌的呻吟，全都触犯了大众的道德观。媒体一致抨击这首歌传达的淫秽观念，电台也纷纷禁播，以至梵蒂冈还发表声明，指责歌曲违背了道德。然而她天生尤物般的声音，却让法国香颂重新走红。

巫小花

比烟花更灿烂的香颂人生

音乐是Jane Birkin人生最炫目的光彩点。

Jane的韵味是法国香水的味道，神秘，浪漫，以及突然迸发的激情。其实有时并不能确定她的声音，Yesterday Yes A Day让人听了耳朵根发麻，而L’Aquoiboniste则优美感性，至于Je t'aime, moi non plus ，那在暗处如波涛般起伏的呻吟，绝对挑逗你的欲望和灵魂……有的人只需要凭一首歌就足以打动你，而Jane Birkin就是这样的，何况她还那么活色生香。Serge Gainsbourg笔下的诗意、幽默、挑衅及情爱，经Jane的歌声发扬光大。

她发行了专辑，Lolita Go Home(《洛丽塔回家》)，创作班底包括Philippe Labro、Jean Pierre Sabard和Gainsbourg。不过讽刺的是，让Jane登上排行榜首的是La Ballade de Johnny Jane——正是她那部受争议的电影Je t'aime moi non plus中的一首插曲。那是1975年Gainsbourg执导的一部探讨人性与爱情的电影，其中对Jane饰演的相貌中性的少女与Joe Dalessandro饰演的同性恋的货车司机之间的关系进行了相当大胆的描写，且两个人都戴着剪短了的假发。当时新浪潮旗手的著名导演Francois Truffaut与影评家Henri Chapier撰文称赞：“这部影片以旋风般的强力搅动了Jane Birkin原本一潭死水的表演事业……”

Jane Birkin还自己写歌，她的专辑 Ex-fan des sixties中同名歌曲被评论家都认为是法国香颂的点睛之作。而专辑中的另一首歌曲l'Aquoiboniste后来也成了Gainsbourg的标志之一。这首超现实主义风格的歌曲，充满奇异费解的双关语，它无疑证明了Gainsbourg堪称同时代最具天赋的歌曲创作者。而Jane无疑又是演绎其乖戾却富于文学气息的歌词的最佳人选。

Jane Birkin至今仍奇迹般保有着当年野性而天真的气息，笑容动人地持续推出新作，她甚至集合了一批北非优秀乐手的 Arabesque全球巡回，再次惊艳并折服世人。千禧之后，她的影响力让她成为诸多后进致敬的对象。2004年，先诞生了一张集合了当代英国顶尖歌者如Portishead之Beth Gibbons、Placebo之Brian Molko及巴西传奇Caetano Veloso等星光阵容的对唱专辑Rendez-Vous；当时坐镇的制作班底包括：法国年轻新宠Renaud Letang、电子嘻哈与钢琴曲的折衷派鬼才Gonzales，为Jane Birkin打造2006年全新大作Fictions，并网罗到愈发叫人不可置信的词曲创作群：The Divine Comedy的Neil Hannon、当代最优创作男伶之一Rufus Wainwright、法国顶尖创作歌者Dominique A.、全英注目新团The Magic Numbers及再度合作的Beth Gibbons等。此外，翻唱自Tom Waits、Neil Young及Kate Bush等人的经典曲目，交由囊括了前The Smiths之英伦吉他指标人物Johnny Marr等同样星光熠熠的乐手班底演奏！

巫小花

preppy-look的蚀骨性感

Jane Birkin是那个年代性感的象征：感性、洒脱、不受束缚，放任的纯真情怀。

那部Je t'aime moi non plus，已为人母的Jane Birkin展现出少女般的魅力，只是瘦骨棱棱的肋上微微鼓起两块小坡，顶着两个尖尖硬硬的乳头。短发，孩子般的神情，全身上下平板，只突出翘翘的臀部。性感的气息从骨中喷涌出来，蚀掉了肉体。她的装扮自在随意，摒弃了夸张的设计，仅是最简单的窄腿黑色长裤和素色披挂的上衣就能表示出自己前卫艺术家的身份。当今最流行的preppy风潮也由此而来——有些男孩气的满不在乎，但是服饰的细节又带着贵族的优雅。

正是这种无拘无束的个性给了当时Hermés总设计师Dumas灵感。1984年，Dumas在飞机上遇到Jane，Jane苦于新生孩子的随身物品储放问题而苦恼，向总裁抱怨找不到做工精良又实用的大提包，他们在Kelly Bag的基础上合作设计了Birkin Bag。这款包相对于Kelly Bag精致得一丝不苟，就像注入了Jane Birkin那无拘无束的灵魂——包永远敞开着，里面的物品仿佛多得要掉出来，但这正是Birkin女郎们所不在意的，她们相信即使只穿着最普通的T恤和牛仔裤，只要有这款包，就永远都是人群的焦点所在。