《这些 都是你给我的爱》
安东尼 著 echo 绘
p12
曾经有人和我说 如果你爱上了一个对的人 就会觉得他为你打开了一扇门
你会看到之前没有见过的 另一个奇妙的世界
p21
你出现的时候 "哗" 的一声
世界就只剩下我们了
When you show up, it seems only you and me left in the whole world.
p23
If walking with you, every street seems like no end for me.
梧桐树叶连接起来 很难看到天
地铁站 图书馆 咖啡店 觉得我们常走的那条街 似乎没有尽头
p24
亲爱的 和你一起的时候
好像身体里某个按钮 被 "啪" 的一声关掉了
When I'm at your side, it is like a button inside of my body gets turned off with a "pop".
p26
那么 一起制作的回忆呢
只剩下我一个人保管
多久......会过期呢
p27
You left me alone in my memory.
p28
地球到底有多大 世界到底有多宽阔 是不是人们都带着爱的痕迹生活
p47
如果你喜欢的人 不喜欢你
那么 就算全世界的人都喜欢你 还是会觉得很孤单吧
If the person you like doesn' t like you, wonld' t it still be lonely even if the whole world loves you?
p55
老人笑 "爱也像咖啡啊 你要细心烘培打磨 然后小心翼翼的煮 它才会美味 咖
啡末本身也是咖啡的一部分 你要享受咖啡的味道 就也要忍受咖啡末儿的酸涩口
感 不过只要你把咖啡放一放 咖啡末儿就会沉到杯底...... 嗯 我是说 如果你口渴了
应该喝水 咖啡是用来享受的"
p60
诗人继续说 "至于小王子 他太小了 不明白玫瑰的温柔 他的离开也许并不
是坏事 '爱' 有的时候好像 买新衣服 要站在远处才能看清
p68
我匆匆地 环绕世界 去履行自己和自己的诺言 心里有 艾米丽那样的坏笑 飞
机降落时侯的激动 有泡面 西式早餐 有好想要哭的小萝莉 也有 一心要好好爱的
金刚
后来 我终于能接受 我们不会再在一起这个事实 我想我唯一能做的就是继承
那些 你拥有的让我着迷的品质 好好地生活下去
每次 开始的时候 都迫不及待地 爱别人 可是真的在一起以后 就忘记了 小心
翼翼地疼爱 原来 喜欢上一个人 很容易 可是 要在心里最深刻的地方 去珍惜 就很
难
p86
他就那样的 笑着说 "我们都会一天天 变老 然后死掉 多好"
He was laughing, just like that,
"We will all grow old with the passing of each day, and die. Isn' t that great?"
p109
城市里的人都在找东西
找工作 找住处 找恋人
找一段记忆 找一个梦
有一些在找另外一个人 还有一些在找自己
有一些人在找东西 但是他们也说不清自己
在找什么
p126
不知道 如何爱你 看着你 是我唯一的方式
I don' t know how to love you. Looking at you is the only way I know.
p128
现在 执著追求的事 将来必定有一天变成 不重要的
我的一个朋友说 人死的时候 能带走的只有回忆
我觉得 回忆只是在 当下影响我们的感受 带不走 也留不下
p129
The things that we persistently chase after now, will become unimportant someday.
p130
Are "love" and "like" synonyms?
If you love a flower, you' ll water it; if you like a flower, you pick it.
What about "like" and "hate", are they antonyms?
If you like a flower, you pick it. If you hate a flower, you still pick it.
p131
爱和喜欢是同义词么
不过 爱一朵花就为她浇水 喜欢一朵花就把她摘下来
喜欢和讨厌是反义词么
喜欢一朵花就把她摘下来 讨厌一朵花也会把她摘下来
p133
想 回到过去 将你仅仅抱紧 紧紧抱紧
I want to travel to the past, and hold you tightly.
p134
想找个 保鲜盒 把你给我的那些感动 都装起来
当我不那么喜欢你的时候 就拿出来 回味一下
I want to find a box, store all the moments that you' ve touched me.
When I don't like you as much, I can take them out and remeber.
p138
在每一个地方想你 自己一个人的时候
你更是成了思想的主角 这样的你 让我羡慕
I think of you, wherever I am. When I'm alone,
you are the main character of my mind. I am... jealous of you.
p142
所谓人生 便是取决于 遇见谁
The so-called "life", all depends on who you meet.
p143
那些我本来说好 我很喜欢很喜欢的人
那些我告诉他们我想要和他们一辈子的人
我真的用心对待了么
会不会 就在我做别的不重要的事情的时候 把他们忘记的时候
他们已经死了 或者说 对我 死了心呢
p144
所谓的幸福都是别人眼里的 我们总是很容易觉得别人幸福 就得自己可怜
一个人 当她 可以把自己的幸福 建立在别人的幸福之上的 时候 这样是不是 更容易获得幸福呢
p145
我们为什么要旅行呢
我想 可能是 因为 有些人 有些事 有些地方 一旦离开 就回不去了
或者应该说 总觉得自己回不去了
p146
不要让那个喜欢你的人 撕心裂肺地为你哭那么一次
因为 你能把他伤害到 那个样子的机会 只有一次
那一次之后 你就从 不可或缺的人 变成 可有可无的人了
即使他 还爱你 可是 总有一些 真的 东西改变了
p150
我知道有一天我会忘记你 我没有期盼 我没有悲伤 我只是知道了而已 嗯
I know that one day I will forget you.
I don' t have anticipation.
I don' t feel sad.
I just know, that' s all.
p152
后来 后来 就像 很多人说的 时间 让我们淡忘了 那个人 可是 总会有 那么一刹那
所谓的 "纪念" 好像灭了火星 的哑炮 一下子爆炸 然后那个人 就被我们 这样
清清楚楚地 想起来了
嗯 忽然 想起你的 感觉 也许并不好受 可是 我仍珍惜 和你一起的时候 每一次 能制造 "纪念" 的 机会
p155
我一直相信 等你出现的时候 我就知道是你
I' ve always believed that when you show up, I will know that it' s you.
p156
应该 乘着年轻 和喜欢的人一起 制造些 比夏天还要温暖的事情
While we are young, we should create things with loved ones that are warmer than summer.
p158
我所知道的关于你的消息 就只有天气预报了
All the things that I know about you now, is only the weather broadcast.
p159
那些我们一直好奇 而又有一些惴惴不安的未来 有时候 在我心里 隐隐约约地感觉到 它们是明亮的
The future that we are curious and worrying about the same time, will be bright.
Or so I sometimes feel in my heart.
p164
如果只是我呢 如果只是 味道 眼神 拥抱 泪水 笑容 你做的吃的 在一起的时间
走过的旅程 住过的城市 消磨的时光
那些 陪我一起傻过的人 你们在我身上 留下了什么
我要不要死心塌地地找回你 还是微笑后坚定地转身 从此变得聪明
p167
之前那个我 和现在的我之间的距离 被许多细小琐碎的事填充着
这些都是 你给我的 爱吧
The disance between the me from before and that me right now, is filled with all sort of litte things.
All of them, are the love you' ve given me.
{:5_108:} |
IP卡
发表于 2010-4-25 14:22:41
QQ好友和群
收藏
分享
可以
啧啧
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-25 23:43:04
