找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 巳。
打印 上一主题 下一主题

[我的日记薄] 20120110

[复制链接]
71
 楼主| 发表于 2010-9-24 15:38:11 | 只看该作者
天气转凉。
10月份开始考虑论文主题。虽然迫在眉睫,可仍然想象不出自己可以用日文写出万字来,还是中规中矩的那种= =愁啊。。。

天气转凉。
我是属于在冬天自己绝对产生不了热量的体质。好像我所有的好事坏事都常常发生在夏日。其他的季节是平静的。

ps,刚刚看到新闻,日本终于放人了。早点放不就完了,何必搞到现在。。菅直人组建新内阁组傻了吧。。。好歹你还是亲华派的不是。。





72
 楼主| 发表于 2010-9-25 17:13:01 | 只看该作者

重伤= =主要是累的。。。

被木原音濑的【美しいこと】【愛しいこと】弄伤掉了。。机缘巧合随便地看到了木原的名字,介绍说是日系的虐文,正好文荒我就下下来了。开始还以为是那种喜欢这个风格而自己取了个日文名字来写小说的作者来着。。原来是真的日本人。。这也罢了。我下的还好死不死是中文版。然后开始挑了这两篇看。。翻译虽然有时候混乱。但还是被书里宽末基文的优柔寡断虐到了。。松冈也太悲催了。。喜欢上这一款的,算他霉。。。

说虐吧,其实以前看的虐的大有书在。。可是这个宽末哦。。我真是不想说他了。。确认自己的感情居然要确认整整两本书。。看的我累死了。。每次给了期待却还是dame。。弄死人了。性别就那么重要吗。问题还是翻译有点拗口 更累。。

最悲催的是!!今天小灵同学发现我在看《美人》《爱人》(好啦。。好啦。。中文版名字就是这么挫。。)的时候,大吃一惊。原来在很早以前汐汐就跟她介绍过根据这两本书而制作的drama。。。我上网一搜,发现居然是33和达央做的声优。我又激动了。。
33的性格去配宽末对他来讲应该也是一种虐吧。。达央的声音还是那么妖娆啊。。

总而言之。因为追日翻中的文追的很累,等待宽末确认感情很累,看着松冈接受摧残很累。。木原的这个系列算是虐到我了。
发了那么多牢骚,真是阿弥陀佛= =

感觉上drama的效果更好。不然,还是应该看日文原版的。这样那些对话就不会变得絮絮叨叨了。大家都懂的,日本人口语就是这样的,翻成中文真的看的很别扭。。


73
 楼主| 发表于 2010-10-2 21:11:56 | 只看该作者
我愿意付出代价。
74
 楼主| 发表于 2010-10-3 21:44:00 | 只看该作者
看到有人将人生计划得井井有条,我只觉得不可思议和害怕。不擅长与这样的人相处。
75
 楼主| 发表于 2010-10-8 15:06:38 | 只看该作者
果然作业这种东西就是要。。逼。。出来的。。。

76
 楼主| 发表于 2010-10-17 15:11:01 | 只看该作者
本帖最后由 巳。 于 2010-10-17 15:15 编辑

再过一阵子。再给点时间。我就可以做回我自己。
浮云啊。
药不能停啊。

你。你是,行径诡异,内心温暖。


77
发表于 2010-10-17 15:32:13 | 只看该作者
快 霜 降 了 。
这 两 天 过 得 并 不 算 好 。
可 到 底 是 过 了 。

是 的 我 想 你 了 。
78
 楼主| 发表于 2010-10-22 20:04:47 | 只看该作者
本帖最后由 巳。 于 2010-10-22 20:06 编辑

10.22 (金) 晴

很久没有正正经经地写一次日记了。
我这次乖乖地记上日期和天气。

我想起来追忆白的初衷。
不过,那个初衷现在已经不重要了。恩。不重要了。说这些的时候,相信自己,没有半点犹豫,半点痛苦。

这段时间。我到处厮混。我也成了手机党。用光所有流量。固然多余,但我预备如此厮混下去。

恐惧着未来。
真切地恐惧着。
可是还是要走下去。并且以使周围人放心的姿态。





79
 楼主| 发表于 2010-11-6 13:52:52 | 只看该作者
10.11.6

亲爱的。
我今天受了小小打击。有点想哭。是不是还蛮没用的。呵呵。
不过。我还是很得体地说“哦。好的。明白了。没事。”然后附带一个不怎么尴尬的笑脸。
(当然无关感情。无关感情。恩。别想歪了。呵呵。)

我想我为了今天的事可能要缓一阵子了。有种被舍弃的感觉。好像自己所做的都是白费一样。恩。好像自己的心血并不值钱一样。好像我存不存在都是一样。

恩。
我很快又会有元气的。我这样想。


80
 楼主| 发表于 2010-11-12 09:42:17 | 只看该作者
11.12

写下日期才想到。哦,今天是行生日。生日快乐。
有一堆事等着要做。
每日这样繁琐。但不做,也无事可做。不如忙起来。为生,不为死。空闲下来除了培养理想主义也没什么好处。不如不空。
真心想做的仍可以做,其实并不妨碍。
也许人就是这样渐渐钝掉。趋于习惯。不再青葱,不再温暖,不再明朗。
只是希望自己的路仍能清晰,简单,坚定。

最近喜欢的歌是陈绮贞的鱼和自然卷的蘑菇之歌。




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|追忆白。

GMT+8, 2026-9-21 03:07 , Processed in 0.014788 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表